Hace poco tuve la oportunidad de conocer de cerca la aparición de un nuevo servicio sobre resolución de nombres que surgió en Corea del Sur. La empresa se llama Netpia, y permite mapear palabras de lenguaje natural con sitios Web del sistema normal de nombres de dominio. ¿Cuál es el problema de fondo que motivó su aparición?

Todos los países que no poseen un sistema de escritura con caracteres románicos tienen el grave problema de que Internet utiliza preferentemente caracteres románicos para comunicarse...

Bind y otros DNS de cuyo nombre no quiero acordarme :) utilizan un juego de caracteres restringidos esencialmente a los caracteres de las lenguas anglosajonas. El impacto de esto es menor para los pueblos hispanoparlantes (no podíamos inscribir (¡hasta ahora!) dominios como www.español.com), pero para los pueblos orientales es tremendo. De hecho, ellos tienen que en la práctica aprender otro idioma para poder acceder a Internet, lo que provoca una enorme barrera natural. ¿Se imaginan teniendo que aprender chino para poder navegar en Internet? A esto NETPIA le llama la 3era. generación de resolución de nombres (la 1era. es "resolución de IP's", la 2da. es "resolución de nombres").

El problema es que esta empresa quiere llegar a Chile con su servicio, entre otros muchos países. ¿Lo que hay por detrás...? NETPIA le entrega una especie de plugin a los ISP, para instalar sobre sus servidores de nombres. Cuando una persona escribe una palabra en su browser (una palabra "suelta", sin el "http://www..."), el browser se va a buscar primero a un data center especial, y si encuentra que esa palabra está asociada a un sitio, entonces lo redirecciona a ese sitio. Si la palabra no está asociada a un sitio, entonces sigue el proceso normal de resolución de nombres de dominio.

Lo malo del esquema anterior es que las "palabras" que permiten redireccionar a sitios específicos ¡se rematan! Cuando preguntamos por el precio posible de una palabra, nos dijeron que desde US$200 anuales ... lo que comparado con los aproximadamente US$40 por dos años que cuesta un dominio "cl", es claramente mucho mayor.

¿Resultado...? El sistema es claramente un avance para todos los pueblos orientales (Japón, China y Corea principalmente), ayudándoles a disminuir la abismante brecha digital. Sin embargo, para nosotros (pueblos hispanoparlantes) es simplemente una estrategia comercial que no aporta mucho, y que en vez de disminuir la brecha la acrecienta. ¿Porqué...? Bueno, porque al liberar el precio de las palabras e introducir un nuevo nivel de resolución por sobre el normal, garantizas que sólo las personas e instituciones con más plata podrán difundir sus productos y servicios en la red. El sistema actual puede tener problemas, pero todos pagan US$40 por un dominio "cl", no importa si se trata de "Falabella" o de "Perico de los Palotes".

En otro tema relacionado, a partir del 21 de septiembre por un acuerdo entre Subtel y el NIC en Chile podremos inscribir dominios con eñes y vocales acentuadas ... ¡al ataque especuladores y piratas! :)

A propósito, miren lo que pasa con www.viña.com y con www.español.com. ¿Weird, ah? Me acaban de contar que eso es un "pichikatz" de un Bind :S

[Link a empresa: Netpia]