Hoy estrenaremos un "spanglish post".

Y como introducción, algunas recomendaciones para los profesionales TI sobre la base de la experiencia.

If you want to succeed in IT business for any position today, you must be fluent in english. My personal opinion is that - at least - you must be able:

• to establish a conference call in full english, ideally with 3 people or more, without support of non verbal signs (that's why travels, videoconferences or physical meetings are NOT a complete test of your real english capabilities)
• to understand any written text in english related with IT. Anyway, it's allowed to use some kind of advice, like a thesaurus or an online dictionary, but just to search for some buzzwords or specific terms.
• to exchange e-mails (formal and informal styles) with minimum external support

Nobody is asking you to be a postmodern Shakespeare. But it is a must for an IT professional. In my experience, specially for executive IT positions in any organization, it's a fundamental advantage.

Let's be clear. It's not only for your career development. It's also for a higher payment or business success.

Hay un tema transversal a todos los blogs y es el asunto de los derecho y deberes juridicos.

Los blogs y otros asuntos tecnológicos avanzan mucho más rápido que cualquier iniciativa gubernamental y/o jurídica de cualquier país.

Eso tiene implicaciones en cómo son recibidos por los gobiernos, parlamentarios y jueces, lo cual genera problemas.

En particular me preocupa el que por comentarios anónimos dejados en blogs, en Argentina y en España (por lo menos) se han producido fallos en contra de los creadores de los sitios involucrados.

Ese es un tema que va a ocurrir en Chile.

Itentar comparar universidades es una tarea difícil. Con resultados mas bien arbitrarios que objetivos, ya que requiere la definición arbitraria de muchos parámetros.

Tener una buena comparación es importante. Por ejemplo, para los futuros estudiante quienes, todos los años, postulan a un sistema desconocido, y de cuya educación dependerá, en gran parte, el desarrollo de sus vidas.

Entonces, ¿Que rankings podemos considerar?

Para mí somos todos trasandinos y además me llevo muy bien con nuestros hermanos sudamericanos, pero me enteré por The Register que si uno busca Villa O'Higgins con Google Earth, resulta que aparece como si estuviera en Argentina. Mi intención no es generar discusiones sobre donde queda la frontera, sino mostrar que los software que utilizamos no están libres de errores, y que todos debemos velar por corregirlos.

Hasta donde se informa, el ministro de relaciones exteriores de Chile presentó un reclamo a Google, y Google dice que están en vías de corregir el problema. Así los niños de ambos países no cometerán el error al entregar sus reportes de geografía política.

¿Alguien más se ha topado con errores así en el uso cotidiano de software?

Me causó mucho interés ver que en el Perú, donde tienen un problema similar al de nosotros se haya hecho una campaña para tratar de desterrar o por lo menos disminuir unos de los grandes problemas que existe en casi todos los paises latinoamericanos.

El tema de la impuntualidad.

Iba a hacer una encuesta de esto, pero me salió un articulo :-)

En Chile tenemos una ley reservada del cobre que permite que el 10% de las ventas de la minera estatal vaya a las fuerzas armadas, si ese 10% es menor a 180 millones de dolares, se saca de otro lado para completar el minimo.

En estos años de precios del cobre por las nubes, el año pasado lo que entró a las fuerzas armadas fue de 820 millones de dolares, mas de 4 veces lo mínimo.