http://sushiknights.org/2007/04/una_navaja_suiza_para_audio_y_video.html Comments for "Una navaja suiza para Audio y Video" es http://sushiknights.org/2007/04/una_navaja_suiza_para_audio_y_video.html#comment-13139 <p>ffdshow es muy usado en los fansubs, al venir estos a veces con 2 streams de audio (japones e ingles) y con subtitulos (incluso en varios formatos)<br /> aunque no recuerdo haberlo instalado (debio venir en un paquete) es una utilidad muy practica<br /> &mdash;<br /> <em>I will scream again ... I am perfectly sane!!!</em></p> Mon, 23 Apr 2007 16:21:02 -0700 DeadWing comment 13139 at http://sushiknights.org http://sushiknights.org/2007/04/una_navaja_suiza_para_audio_y_video.html <p>Hay quienes usamos <em>Microsoft</em> en el Desktop, a pesar de las preocupaciones y sutiles indirectas de los otros SushiKnights ... ;-)</p> <p>Descubrí hace muy poco un excelente Encoder/Decoder universal para audio y video, de muy alto desempeño, ahorrativo en recursos y fácil de instalar. Además, <a href="http://www.free-codecs.com/download/FFDShow.htm"><strong>"ffdshow"</strong></a> es un proyecto Free Software, licenciado bajo GPL, lo cual asegura libertad de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Spyware">spyware</a> y otras alimañas indeseables, frecuentes en paquetes de distribución de múltiples codecs.</p> <p>Una gracia importante, especialmente para quienes somos adictos a series como <a href="http://abc.go.com/primetime/lost/index">Lost</a>, <a href="http://www.fox.com/24/">24</a> o <a href="http://www.universalchannel.tv/heroes">Heroes</a>, es el <strong>manejo integrado de subtítulos que incluye el Decoder</strong>.</p> <p><img class="cen" src="http://sushiknights.org/files/winffd.jpg" /></p> <p>Para videos en formato XviD o DivX, ya no es necesario usar programas como <strong>DivX Subtitle Displayer</strong>, add-ons para el player preferido o plugins que reservan una franja para el despliegue de subtítulos, sacrificando una parte importante del espacio de pantalla. <strong>ffdshow</strong> incorpora los subtítulos en tiempo real, incluyendo la opción de incorporar sombra para los textos, y maneja bien atributos como <em>letras itálicas</em> o <strong>negrita</strong>. El efecto "sombra" es sumamente útil cuando el subtítulo está sobre un fondo muy claro, por ejemplo en escenas a contraluz o con fondo blanco.</p> <p>Quienes se interesen en el proyecto, pueden encontrarlo en Sourceforge <a href="http://sourceforge.net/projects/ffdshow">aquí</a>. El instalador pueden descargarlo <a href="http://www.free-codecs.com/download/FFDShow.htm">aquí</a></p> <p>Una gran ventaja es que siendo un Decoder, permite grabar directamente DVDs o VCDs con subtítulos integrados en el video, <em>aún cuando el programa de edición o creación de DVDs no incluya esa opción como función propia</em>. Ojo eso sí. Los subtítulos formarán parte permanente de la imagen, no estarán como pista independiente que se pueda activar o desactivar a través de las funciones de reproducción del DVD player.</p> <p>En fin. Muchas ventajas, ya que ahora podrán incorporar subtítulos directamente en aplicaciones populares como <strong>Windows Media Player</strong>, <strong>Real Player</strong> o software para quemar VCDs o DVDs como <strong>Ahead Nero</strong>, que en sus versiones gratuitas no soportan esa capacidad en forma estándar.</p> <p><img class="cen" src="http://sushiknights.org/files/SinSubt2.JPG" /></p> <p><img class="cen" src="http://sushiknights.org/files/ConSubt2.JPG" /></p> <p>En todo caso, esa es una de muchas otras capacidades. Podrán también modificar los tamaños preferidos de rendering, velocidades, cuadros, mejora de colores, sampling de audio, etc, etc.</p> <p>Que lo disfruten!</p> http://sushiknights.org/2007/04/una_navaja_suiza_para_audio_y_video.html#comments Software Libre Sun, 22 Apr 2007 22:54:45 -0700 maz 1091 at http://sushiknights.org