Una navaja suiza para Audio y Video
Hay quienes usamos Microsoft en el Desktop, a pesar de las preocupaciones y sutiles indirectas de los otros SushiKnights ... ;-)
Descubrí hace muy poco un excelente Encoder/Decoder universal para audio y video, de muy alto desempeño, ahorrativo en recursos y fácil de instalar. Además, "ffdshow" es un proyecto Free Software, licenciado bajo GPL, lo cual asegura libertad de spyware y otras alimañas indeseables, frecuentes en paquetes de distribución de múltiples codecs.
Una gracia importante, especialmente para quienes somos adictos a series como Lost, 24 o Heroes, es el manejo integrado de subtítulos que incluye el Decoder.

Para videos en formato XviD o DivX, ya no es necesario usar programas como DivX Subtitle Displayer, add-ons para el player preferido o plugins que reservan una franja para el despliegue de subtítulos, sacrificando una parte importante del espacio de pantalla. ffdshow incorpora los subtítulos en tiempo real, incluyendo la opción de incorporar sombra para los textos, y maneja bien atributos como letras itálicas o negrita. El efecto "sombra" es sumamente útil cuando el subtítulo está sobre un fondo muy claro, por ejemplo en escenas a contraluz o con fondo blanco.
Quienes se interesen en el proyecto, pueden encontrarlo en Sourceforge aquí. El instalador pueden descargarlo aquí
Una gran ventaja es que siendo un Decoder, permite grabar directamente DVDs o VCDs con subtítulos integrados en el video, aún cuando el programa de edición o creación de DVDs no incluya esa opción como función propia. Ojo eso sí. Los subtítulos formarán parte permanente de la imagen, no estarán como pista independiente que se pueda activar o desactivar a través de las funciones de reproducción del DVD player.
En fin. Muchas ventajas, ya que ahora podrán incorporar subtítulos directamente en aplicaciones populares como Windows Media Player, Real Player o software para quemar VCDs o DVDs como Ahead Nero, que en sus versiones gratuitas no soportan esa capacidad en forma estándar.
En todo caso, esa es una de muchas otras capacidades. Podrán también modificar los tamaños preferidos de rendering, velocidades, cuadros, mejora de colores, sampling de audio, etc, etc.
Que lo disfruten!
- blog de maz
- 1248 lecturas



ffdshow es muy usado en los
ffdshow es muy usado en los fansubs, al venir estos a veces con 2 streams de audio (japones e ingles) y con subtitulos (incluso en varios formatos)
aunque no recuerdo haberlo instalado (debio venir en un paquete) es una utilidad muy practica
—
I will scream again ... I am perfectly sane!!!