Películas Rusas On-line
Domingo 11 de Diciembre del 2005 :: por Alejo
Desde hace un tiempo estoy tomando clases de ruso. Y una de las cosas que me soprende es lo distinto con que afrontan ciertos temas. Sobre todo con los derechos de autor y copyrights.
Mi profe me mostro una página donde se pueden descargar muchisimas películas rusas de manera gratuita. La página en particular muestra dibujos animados y stop-motion. Pero lo importante es que no hay abogados tratando de cerrar esta página. Como mi profe me dice: así todos los rusos podemos ver las películas que nos son queridas.
Además las radios publican en sus sitios web los mp3 de los artistas sin ningún problema. Por ejemplo, pueden visitar ру�?�?кое радио (que significa "radio rusa").
Más abajo algunas cosas recomendadas.
En esta página encontre algunas joyitas.
- Варежка (varieyka) es stop-motion: Una animación muy tierna
- �?ли�?а в зазеркале: Alicia tras el espejo
- �?л�?�?а в �?тране чуде�?: Alicia en el país de las maravillas
Debo decir que las de Alicia son las versiones más apegadas al original que he visto. Y si no entienden nada de ruso, no se preocupen, porque visualmente son muy entretenidas y valen la pena.
Todas recomendadas :D
El unico problema con esta página es que solo se puede entrar durante nuestra noche (el día para ellos) y además tu IP queda banneada (blockeada) por un par de dís para que la gente no abuse y baje el todo el sitio de una sola vez
Se imaginan que en occidente hicieramos esto? podriamos disfrutar de todos aquellos dibujos animados y películas que nos emocionaron cuando pequeñs
- blog de Alejo
- 34907 lecturas
privet do bolivia (lapaz)
privet drugs
hola soy de bolivia que q quere aprender el ruso quisiera contactarme con alguien que hable el idioma español,ruso,ingles
donde podriamos intercambiar las cosas de donde cada uno vive y muchas cosas mas.........do zvidanya .........
cine ruso y de paises del este
Hola amigos,
soy nuevo y una consulta sabriais indicarme una pagina desde la que se puedan bajar peliculas rusas y de los paises del este (con subtitulos si es posible)
De antemano muchas gracias y un saludo.
Teofastro
Necesito subtítular una pelicula
Hola a todo el mundo.
He mandado mensajes a un par de personas que postean aquí, pero creo que es más útil dirigirme a todos.
Tengo bajada de e-mule una pelicula del año 1970 que está sin subtitular y me gustaría que alguien pudiese hacerlo.
Como aquí hay tanta gente que controla el ruso y desea practicarlo, hago esta petición.
Que alguien me diga si le interesa y les paso la pelicula.
Un saludo a todos
Aristarco
No seas malo
Subtitular una pelicula de comienzo a fin es una tarea bastante cargosa, no por la traduccion sino por la edicion, estar escribiendote toda una pelicula de 700mb, pues me parece tirado de los cabellos que Muromets se haya comprometido asi contigo, pero en fin... en Rusia Ilia Muromets es un heroe... que segun veo lo puede todo.
Cual es el titulo de la
Cual es el titulo de la pelicula?
La pelicula se llama "El
La pelicula se llama "El control de los caminos" o en ruso "Proverka na dorogahk".
Es una pelicula belica del año 1970.
¿La conoce alguien?
OK
Mira, de esa pelicula no tengo los SUBS, pero me propondré la tarea de subtitularla, escribe a mi correo para poder responderte en cuanto la tenga subtitulada
Muchísimas gracias
Muchísimas gracias Muromets!!
Sé que el trabajo es duro y eso hace que mi agradecimiento sea mayor.
Espero que puedas hacerlo sin mayor problema.
Te mando los datos por mail.
musico ruso
Hola a todos habria alguna persona rusa que me pudiera ayudar ? estoy buscando a un cantante ruso que escuche hace muchisimo tiempo tiene muy buenos temas, me acuerdo algunas letras de los temas pero como esta en ruso me gustaria traducirlos al español lo que recuerdo es que este musico canta el tema de lambada en ruso y tiene un video clip echo en la carcel o habla de la carcel. el tipo de misica es rock ruso creo?, bueno agradesco mucho a quien pueda ayudarme besoss!!!
hola,claudia
soy rusa y si quieres alguna musica rusa la comparto contigo( sino la buscaremos juntos)mi e-mail inna.rus@hotmail.com un saludo a todos
Hola Claudia. te refieres a
Hola Claudia. te refieres a Gazmanov o a Juriy Klinskih ?? el del grupo Sektor Gaza ?? ... pues no creo que te refieras al grupo Sektor Gaza puesto que la letra de sus canciones es pura lisura. O te refieres a un kazaxastano que hace poco se suicido que tambien compuso una "lambada" en ruso....
Escribeme a koncheskiy@hotmail.com hablamos. De seguro que se puede encontrar
Muchas Gracias!!!!
Hola!!:Privetik!!!
muchas gracias por la respuesta la verdad que baje los temas del Ares de Gazmanov y estan muy pero muy buenos!me gusta ese tipo de musica en ruso me gustaria poder traducirlas en castellano, ya vere como .Mucha gracias!!!!besos
Hasta pronto
Oleg Gazmanov es malisimo
Bueno, muy bien, aunque Oleg Gazmanov es malisimo pero en fin...pues si te gusta que se le va a hacer....
tambien escuche....
korol i shut ,DDT,zamfira que se le va a hacer...
cual recomendas?
Personalmente
Recomiendo DDT, bastante bueno el grupo particularmente las letras, si te gusta algo de Punk, pero no muy violento, mas bien "folklorico", entonces Korol i Shut es para ti...
Zemfira, bueno pues no me pasa tanto
muromets:
под
ok!!!
muchas gracias, si te pido que me traduzcas el tema darogee de gezmanv vos podrias ?
Te Recomiendo Zveri, Aria, DDT
Aria : Chto vy sdelali s vashey mechtoy, Volya i razum, Bez Tebia, Uhodi
DDT : Rozhdeniy v SSSR ( Nacido en URSS )
Zveri: Dlia Tebia
Zemfira : Prosti menya moya liubov'
Korol i Shut : solo tienen una cancion, pero es buenisima: Prokliatiy Stariy Dom
Та
Las Cucarachas " Tarakany " y su: Kto to iz nas dvoix...
http://youtube.com/watch?v=AVJZJ_d6OIc
despues estan Agata Kristi: Kak na voyne, moriak, opium dlia nikogo
Kino: Xochu Peremen, Gruppa krovi
Sektor Gaza: Kolhozniy Pank, Tuman
Lugar de estudio
Alejo, se que el post original es bastante viejo pero quería agradecer que hayas publicado esa dirección donde están las películas. Ayer quise bajar un corto y no lo pude bajar integramente pero lo poco que pude ver fue bueno, aunque bastante viejo, como de los años 60 o 70. Lamentablemente la IP ya quedó baneada sólo por bajar unos pocos minutos, así que intentaré en unos días, ojalá sea algo temporal y no para siempre, ya que estoy estudiando ruso y siendo un idioma tan difícil realmente ayuda escuchar las películas aunque uno no las entienda. Además no es nada fácil conseguir material didáctico para aprenderlo.
Para Martín que escribió el 20 de abril quería contarle que yo estudio en Casa de Rusia, las clases son buenas y el precio accesible. No conozco ningún otro lugar en Buenos Aires. Busca Casa de Rusia en Google Argentina y te van a salir los datos.
Para poder bajar
Para poder bajar integramente las cosas de ese sitio en particular, necesitas un "Download Manager", tipo Download Master o algo asi, que te permita programar las descargas, asi puedes programar que solo baje de las 19:00 a la 01:00 horas, (que creo que es el tiempo abierto para bajar las peliculas para la gente que vivimos en este continente), no te Banea el ip si te apegas solamente a ese horario. Espero que sea de ayuda este comentario.
PS. Si tienen subtitulos para peliculas o animaciones rusas, podemos intercambiar, personalmente me he dedicado a traducir algunas, pero es algo tardado...
Banea igual
Seguí el consejo de apegarme a ese horario y me banea igual. Ayer pude bajar un corto de 10 min. Hoy cuando quise bajar otro ya no me dejó. ¡¡¡Para colmo ese corto que me bajé es una película MUDA de los años 20!!! O sea no me sirvió para nada porque no tiene sonido. En fín, ojalá tenga más suerte la próxima vez que intente. Estuve leyendo ahí en el sitio y por lo que entendí (usando un traductor) es que no se trata de horarios, sino de IPs que no pertenecen a Rusia, y el dueño del sitio tiene que pagar un extra cuando se conecta algún extranjero. Para hacer upload está bien pero para download no. Si alguien sabe de algún otro sitio por favor avise.
Idioma Ruso
Hola, el motivo por el cual escribo es porque necesito saber donde descargar textos en ruso con audio y también un lugar donde estudiar ruso en Buenos Aires (que sea económico si es posible). Desde ya muchas gracias.
musica de rock en ruso
hola a todos quisiera saber sobre musicos solistas de rock rusos o una pagina donde encuentre gran variedadde musicos , ya que me guata mucho la musica rusa besos para todos y espero me puedan ayudar hasta pronto!!!
Hola Mira, no se si tengas
Hola
Mira, no se si tengas facilidad con el idioma ruso, pero en esta pagina: http://rrock.ru/ encuentras realmente mucha info sobre musicos de rock rusos... espero que te sea de utilidad, buscare algo en español (o ingles) que pueda ser de ayuda...
Otro sitio es www.zvuki.ru
Privet Ilia Muromets !
Tak, eto ty Ilia Muromets? ty tipa krutoy chto li??
Privet!
Nea... prosto punkuyu inogda, a tak, normalnij paren' s raznimi zanjatijami... A to zhizn' inogda skuchnaja bivajet.
Klassno
Eto zdorovo, a gde zhivesh' to ? i kak ty nauchilsya govorit' tak po ispanski?
eto poxval'no...
Mexico
A zhivu v Meksike, uzhe 20 let... tak shto po ispanski prishlos' nauchitsa. No, kogda ya zhil v moskve, uchilsa v shkole 110, uchili nas tam ispanskomu. A ti? gde zhivesh? U teba ispanski tozhe ne ploho.